本栏目:薛范译配歌曲索引 |
首页 薛范简介 大事记 作品目录 歌曲索引 薛范文苑 照片资料 活动报道 邮购指南 乐友文札 年轻朋友信摘 外国友人文札 留言簿 版主简介 |
不用怕去改变生活 |
Живём мы что-то без азарта |
苏联电影《两个人的车站》插曲
|
из к/ф《Вокзал для двоих》
|
埃·梁 赞 诺 夫 词 安·贝 特 罗 夫 曲 朱 天 纬 记谱 李元达 朱天纬 薛范 译配
|
Слова Э
Рязанова Музыка А Петрова
|
1、 (1982年) |
В мираж и в дым, в химеры верьте. |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
普拉东(巴西拉什维利饰)是一位钢琴师,他漂亮的妻子在一次交通事故中撞死了行人,同车的普拉东承担了责任。普拉东趁法院尚未判决之前,去看望年迈的父亲。由于在车站他误了火车,结识了餐厅女招待薇拉(古尔琴柯饰)。薇拉有过一次不幸的婚姻,现在独立挑起家庭的胆子。他们俩在这个车站上相处了两天两夜,由争吵到和解,彼此重新认识了生活,认识了自己的感情。后来普拉东去劳改营服刑,薇拉专程去探监,他们俩满怀着希望和信心,期待着幸福早日到来。 摘自《世界电影经典歌曲500首》第692页 (LLS) |
|
----------------------------------------------------------------------------------------------------- 简谱链接(制作:玛丽娅) |
|
不用怕去改变生活柳德米拉·古尔琴珂演唱 | |
不用怕去改变生活MIDI | |