本栏目：版主简介

版主简介

          Andrew Ao,毕业于北京大学西语系，现在一家科研单位工作，副译审。已发表和出版的主要译作有：

         《新发表的卡尔·马克思的三封信》
         《日本超级大国的神话》
         《微电子技术与就业问题》
         《自然科学与人的价值》
         《苏联〈真理报〉关于中国革命论文集》等。

          Мария，俄苏歌曲爱好者，退休国家公务员，负责协助站长进行网站的日常维护、管理工作。

    我是俄苏歌曲、音乐、影视文艺作品的爱好者，对于将大量俄苏优秀歌曲译配介绍到中国来的著名翻译家薛范先生的渊博学识和崇高人品非常景仰。当我发现网上还没有介绍薛范先生的专题网站时，不揣冒昧，决心制作一个，让更多的爱好者认识薛先生，了解薛先生。

    我的这个想法得到了薛先生的同意和支持。他寄来了相关的资料和照片，并慷慨允诺我无偿使用他翻译的歌词。这样，才有了现在这个网站。在此，谨向薛范先生表示衷心的感谢。

    本站建立以后，得到了广大爱好者的支持和鼓励，李复蝉女士和彭建莆先生还为本站《网友随笔》栏目提供了他们撰写的文章，在此，谨向关爱本站的这些朋友们表示深切的感谢。

    由于本人的学识和能力有限，本网站尚有许多不尽如人意之处，欢迎广大网友提出宝贵的批评和建议。   2002年2月10日

   
    本网站于2004年11月28日，在停止运行四个月后，在朋友们的大力支持下，以崭新的面貌重新恢复。谨向为恢复和建设网站做了大量工作、提供空间并给予有力支持的下列朋友表示深切的谢意：冬尼娅、玛丽娅、伊斯克拉、四毛。
    HUIHUI、卡芭、美什卡为本站恢复和建设也提供过热情的帮助，在此也向她们表示衷心的感谢。             2005年4月

    各地的网友涅瓦、舒拉、麦地儿、月影秋纱、萨什卡、瓦尔娃拉、兵兵（徐跃斌）、瓦莲金娜、泛音、古丽娅、卡佳、绿袖子、五彩缤纷(左娅)、果沙、西蒙娜、拉丽莎、 静娜、喀秋莎等朋友为本站的建设提供、制作了大量图片、歌谱、中外文歌词和照片资料、音视频资料等，谨在此向他们表示诚挚的谢意。
                                                                                                     2008年8月