本栏目：薛范活动情况报道

    即使不知道俄罗斯“歌曲元帅”——索洛维约夫-谢多伊，也都知道他创作的歌曲《海港之夜》、《共青团员之歌》、《出发》、《莫斯科郊外的晚上》……这些曾在中国传唱了半个世纪的旋律，激起无数人心中的圈圈涟漪，引发了无数人对失落时光的追寻，唤回了无数人关于青春、理想、关于至真至爱的美好情感。而这些情感，在漫漫岁月长河中总是如珍珠般奕奕闪光，弥足珍贵。
    今年恰逢索洛维约夫-谢多伊诞辰百周年。为纪念这位伟大的苏联作曲家，一场以“体现俄苏友好”为标志，由我国著名音乐学家、歌曲译配家薛范先生亲自策划，三大俄苏艺术网站共同组织，全国各地近两百名俄苏音乐爱好者一齐参与的网络纪念晚会于2007年4月25日在新浪UC“莫斯科郊外”俄苏歌曲语音室盛妆登场。
    这是“中俄文化年”活动开始以来，我国的俄苏歌曲爱好者运用网络传媒组织的又一次大型纪念活动。在此之前的2006年8月4日仲夏夜，“莫斯科郊外”俄苏歌曲语音室就在网络上为歌曲《莫斯科郊外的晚上》诞生并在中国传播50周年成功举办了纪念音乐会。本着“推广俄苏歌曲，促进文化交流”的目的，今年的音乐会更加突出了高雅品位和艺术格调。
    4月25日晚上8：00，来自全国各地的170多名俄苏歌曲爱好者、2个民间合唱团体、5位声乐界专业演员欢聚在新浪UC“莫斯科郊外”，用歌声缅怀一代作曲大师，同声咏唱心中那永远的珍藏。
    “今夜好时光，海风轻吹荡，怎能叫我们不歌唱。来歌唱友情，来歌唱生活，歌声多和谐、多响亮……”伴随开卷节目音乐广播剧《海港之夜》的优美旋律，晚会正式拉开维幕。这个节目完全取材于薛范先生在1959年创作的音乐广播剧《海港之夜》，由新浪UC“朗诵艺术沙龙”语音室和“莫斯科郊外”俄苏歌曲语音室共数十位网友经过两个月排演联合制作，并由薛范先生亲自指导审定。《海港之夜》是作曲家在卫国战争时期的代表作，薛范先生的音乐广播剧则通过这首歌曲的时代背景、创作经过和传唱状况，展示了索洛维约夫-谢多伊和他同时代人的风貌。30分钟的广播剧，在网友们声情并茂的演出中，博得阵阵喝彩。
    随后，苏联作曲家一个创作时代的回音随着主持人娓娓叙述铺展开来，十六个精心制作的歌曲透过小小的视频窗口依次播放出来，其中有五、六十年代译配的老歌《春天来到我们战场》、《海员之夜》、《一里又一里》，有近期译配制作的新歌《晚歌》、《道路，道路》、《涅瓦河》等等。节目中，有伴着谢多伊歌曲走过人生辉煌的老者的深情演绎，有正值青春年华的姑娘小伙儿的热忱吟哦；有专业演员的引吭高歌，有业余歌手的流波应和。或深沉的欢乐，或伤感的爱情，或豪迈的祝愿，都牵引着人们又回到那叱吒的流金岁月。珍存于内心的那份美好回忆，似微风拂过心灵的湖面，划出道道波纹，悠悠荡漾拨散开去……正如薛范先生在晚会开场祝辞中说的那样：“举办这台晚会，与其说在缅怀这位伟大的俄苏歌曲大师，不如说我们是在聆听这位音乐家在他一生的音乐生涯中所踏出的足音，在归纳音乐家从创作伊始到不断创新的每一段标志性创作里程。换言之，更是在感受索洛维约夫谢多伊的创作触角怎样通过他的音乐作品伸向了我们！伸向了每一个热爱他歌曲的人！”
    节目在播放俄罗斯电视台纪念索洛维约夫-谢多伊的专题节目后达到高潮。据悉这段节目的播出还有一个小插曲。晚会前三天，《疯狂俄语》网站站长廖沙先生从俄罗斯电视台录下整个节目，“莫斯科郊外语音室”主管冬尼娅女士和晚会组织者玛丽娅女士利用两天时间，快速准确地翻译和制作成30分钟的电视节目，经过薛范先生审定，于晚会上正式播出。一石激起千层浪，播出后好评如潮，众多网友都激动异常，朋友们纷纷表示：“太感人了”、“了不起，两天时间译制一个节目”。
    最后的压轴节目仍是合唱谢多伊的最高成就——《莫斯科郊外的晚上》。这首在中国传唱了五十年的歌曲，已深深融入人们的生活，融入人生旅程各个阶段的体验和情感。吟唱它，也是在吟唱自己年轻的时光，歌唱久已尘封的情怀。一位朋友动情的说：“是《莫斯科郊外的晚上》和其他俄罗斯歌曲支持我，在北大荒度过了8年”。
    晚会成功了。成功在品位，成功在艺术欣赏价值，成功在牵动和影响了所有观看晚会的人。莫斯科郊外语音室的朋友们情绪激动：“现在都讲感动，今晚的晚会深深地感动了你与我啊！”“这是我在莫斯科郊外语音室欣赏到的最高水平的一台晚会。”“以前唱歌，对作曲家不了解。来这个房间后，非常感谢这里朋友们给了我许多原来不知道的知识，今天的晚会让我认识了谢多伊，更加喜欢他的歌曲了”……众多朋友看了晚会后对薛范先生说：“您的心血和付出难以想象”，“衷心感谢您和所有为晚会付出辛勤劳动的老师们”……
    是的，应该感谢。感谢索罗维约夫－谢多伊！感谢薛范先生！感谢知名的和不知名的各个时期的译配者！感谢这台晚会的幕后英雄们！为一台两个半小时的晚会，众多网友付出了艰辛的努力。
    为了这台晚会，“莫斯科郊外”语音室从去年8月4日以后就开始筹备。“俄苏歌曲音乐影视”网站站长安德烈先生牵头，联合《静静的白桦林论坛》、《疯狂俄语》网站推出了纪念索洛维约夫-谢多伊歌曲展，语音室众多管理制作了大量音频和视频节目。今年初开始，歌曲译配实验小组还把索洛维约夫-谢多伊的一些尚未译介的歌曲译配出来在网上陆续发表；白桦林论坛的“每周一歌”栏目持续推荐索洛维约夫-谢多伊的歌曲；莫斯科郊外语音室每周六的“世界艺术精品欣赏”栏目中特地举办了由薛范先生主讲的索洛维约夫-谢多伊的歌曲欣赏讲座，播映由索洛维约夫-谢多伊配乐的影片。多日辛勤劳动终于开花结果，一台精美网络音乐会完整地奉献在网友面前。
    据悉，薛范先生已受到俄中友好协会的邀请，将于2007年6月访问俄罗斯，“莫斯科郊外”语音室决定把这台纪念晚会制成DVD，作为献给“俄罗斯中国年”的礼物，表达中俄两国人民世代友好的美好愿望。
    一场纪念苏联作曲家的网络音乐会因薛先生的访问，被赋予了新的内涵，负有了神圣使命。同样，也因为朋友们认真的制作，因为所有热爱俄苏歌曲和崇尚中俄友好的朋友们极高的热情和殷切期望，这台网络音乐会便有了灵性，有了感情，有了价值。音乐见证着一个时代，歌声诠释着一种心灵。正如所有参加演出的人们所唱：“但愿从今后，你我永不忘。”亦如薛范先生所说：“感谢索洛维约夫-谢多伊，感谢他的歌曲在我们心中种下了美好的种子，让我们学会坚守，让我们崇尚纯美，更让我们懂得：理想主义精神在我们心中永不熄灭！”

                                 2007年4月26日