本栏目:薛范译配歌曲索引

首页  薛范简介  大事记  作品目录  歌曲索引  薛范文苑  照片资料  活动报道  邮购指南  乐友文札  年轻朋友信摘  外国友人文札  留言簿  版主简介

 

永远是战友和弟兄
 

朝鲜影片《沸流江的新传说》插曲
 

金智铉   曲
薛  范 配歌
 

1、
假如我不幸倒下,在战斗中牺牲,
啊,同志们,你莫停步,要继续勇敢向前进。
为我们死难的弟兄,定要报仇雪恨!
狠狠地打击万恶的敌人,把侵略者彻底消灭净!

2、
假如我的躯体,被那烈火烧尽,
啊,同志们,你莫流泪,我的心与未来共存。
为我们死难的孩子,定要报仇雪恨!
狠狠地打击万恶的敌人,把侵略者彻底消灭净!

3、
任凭刀山火海,怎样阻挡我们,
朝中人民并肩战斗,永远是不可占胜。
欢乐啊我们来分享,艰难啊共担承!
战斗在一起,生死在一起,永远是战友和弟兄!

4、
抗日烽火中奋战,鲜血凝成友情。
朝中人民并肩战斗,奋勇地歼灭敌人。
共同经历狂风恶浪,一起冲上险山峰!
战斗在一起,生死在一起,永远是战友和弟兄!

摘自《世界电影经典歌曲500首》P.728
 

电影原唱

---------------------------------------------------------------------------

简谱链接(制作:瓦莲金娜)