本栏目:薛范译配歌曲索引

首页  薛范简介  大事记  作品目录  歌曲索引  薛范文苑  照片资料  活动报道  邮购指南  乐友文札  年轻朋友信摘  外国友人文札  留言簿  版主简介

 

时光流转
 

The Precious Moments
 

英、美、瑞士合拍影片《海狼》插曲
 

from movie 《The Sea Wolves》
 

[英]理恰德·阿丁赛尔  曲
    薛            范填词
 

Music by Richard Addinsell

 

时光流转,望冬去春回又一年,
回首以往,人生路上,
总有你和我相伴。

留下多少珍贵的记忆常思念,
永不磨灭,点点滴滴,
萦绕在你我心间。

青春花正开,青春似火焰,
趁这青春年华,让生活更灿烂。
也有过欢乐,哦,也有过忧患,
一生中亲历过多少体验。
我们同甘共苦,一路向前,
美好的回想有如梦幻,
何等的幸福,同唱明天,
何等的幸福,同唱明天。
时光流转,望冬去春回,又一年,
珍惜现在,无愧一生,甜蜜的梦如愿。


(1980年)


英、美、瑞士合拍影片《海狼》插曲

 
----------------------------------------------------------------------------------------------

    影片是根据在印度洋上发生的真实故事编写摄制的。影片由麦克莱格林执导、格利戈利·派克和罗杰·摩尔主演。
    第二次世界大战期间,1943年,盟军船只接连不断在印度洋遭到德军U型间谍船“海狼”的袭击。英国政府及其驻印度的特别行动执行部派出普尤中校和斯蒂弗德上尉去执行侦破工作。他们带领18名勇士插入葡萄牙的果阿港,一举炸毁了德国的间谍船,把德国间谍一网打尽。这首歌是影片的片首歌。
                                                                         
摘自《世界电影经典歌曲500首》P.411

----------------------------------------------------------------------------------------------

简谱链接(制作:玛丽娅)