本栏目:薛范译配歌曲索引

首页  薛范简介  大事记  作品目录  歌曲索引  薛范文苑  照片资料  活动报道  邮购指南  乐友文札  年轻朋友信摘  外国友人文札  留言簿  版主简介

 

仁哉,耶稣!

Pie Jesu

(羔羊经)
 


 

[英] 安德鲁·劳伊德·维伯  曲
     薛                范译配
 

Music by Andrew Lloyd Webber

仁哉,耶稣!仁哉,耶稣!
仁哉,耶稣!仁哉,耶稣!
蒙恩,罪孽得以救赎,
灵魂安息归净土,
灵魂安息归净土。

上帝的羔羊,上帝的羔羊,
上帝的羔羊,上帝的羔羊,
蒙恩,罪孽得以救赎,
灵魂安息归净土,
灵魂安息归净土。
永安永福,永安永福,
永安永福,永安永福!
 

Pie Jesu, Pie Jesu,
Pie Jesu, Pie Jesu,
Qui tollis peccata mundi;
Dona eis requiem,
Dona eis requiem.

Agnus Dei, Agnus Dei,
Agnus Dei, Agnus Dei,
Qui tollis peccata mundi;
Dona eis requiem,
Dona eis requiem.
Sempiternam, sempiternam,
Sempiternam requiem.
 


[英]萨拉·布莱特曼 Sarah Brightman 本·德阿士 Ben De'ath 演唱



[挪威]西瑟尔·絮尔瑟博 Sissel Kyrkjebo 演唱



[俄]安娜·涅特瑞布珂 Аnna Netrebko 演唱

 
 

男童唱诗班 The Choirboys
本·茵曼、派屈吕克·埃斯伯瑞、恰尔斯·坡特-绍 Ben Lnman,Patrick,CJ 演唱


 

[北爱尔兰]阿尔玛大教堂实况 Live at Armagh Cathedral

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

简谱链接(制作:瓦莲金娜)