您好，我是一位吉林省辽源市的即将上高中学生，我叫潘鹏旭。这个城市很小，很小，城里喜欢苏联歌曲的人，据我所知类似我的很少，很少。然而我并不孤独，因为我知道，在华夏大地上有许多喜欢苏联歌曲的人。我们“天涯若比邻”，在网络上有许多的联系，而您，则是我们的偶像。
认识您，就是源于《喀秋莎》。我在初一的时候，再次听到了这首歌，不知怎的，就真的喜欢上了苏联的歌曲，进而真的开始寻找资料了。于是就知道了您，知道了您的译配。为什么这么说呢（强调“真的”）？就是因为我的记忆里，曾经有过苏联歌曲的影子。记得小时候看电视，有一次无意中看到了一个演唱会，貌似是某个军队文工团，里面的很多歌都不记得，就记住了两首：《共青团员之歌》《海港之夜》。
“再见吧，亲爱的妈妈，请您吻别您的儿子吧！再见吧，妈妈，别难过莫悲伤，祝福我们一路平安吧！”
“Прощай, любимый город!再见吧，可爱的城市！
Уходим завтра в море，明天将启程远航，
И ранней порой ，Мелькнет за кормой
当天刚发亮，在那船尾上，
Знакомый платок голубой.
只见蓝头巾在飘扬。”
这两段（记忆中只有这两段）不知陪伴了我多少日日夜夜。可是，让您见笑了，当时我却喜欢美国。毕竟美国让很多小孩子都向往。初二了，心智成熟了，开始认清了。认清了社会主义才是正途进而开始喜欢苏联，于是就有了一个徜徉在苏联歌曲，苏联军事，历史，文化海洋中的青年。
作为一个男生，冲动的喜欢一个事物是很正常的，不过我可不是冲动。是经过了一些比对，客观的得出结论的。
还是说回来，您的翻译让我感到几乎就是中国人在说话，不会感觉生涩，朗朗上口。您的翻译真正达到了“信，达，雅”。按照禅宗的话说：“直指人心，见性成佛”。我们听到这样的词，怎么会不喜欢上呢？
现在啊，跟您说句实话，现在我的同龄人很多都只会喜欢外表美，唱歌好听的日韩等歌星，对欧美歌曲有的人都不置可否。更别说中国，欧美，苏联的老歌了。
而我不一样。我现在会包容悦纳了。激进的我在您的个人网站里找到了您译配的各国歌曲。耐心看完了从而理解了它们的美。音乐确实是一种“世界语”，您的译配拉近了我们与世界人民的距离。谢谢您！
我近来申请了一些钱款，想向您购买两本书籍。望您给我签个名留念，万分感谢！
购买书目： 《俄罗斯民歌珍品集》 《俄苏名歌经典1917-1991》2007年版 共90.8元。
地址：吉林省辽源市XXX信箱 联系电话XXXXXXXXXXX
最后向您致以最深的敬意与感谢！祝愿您身体健康！您是我们的旗帜，我们的希望！！！
