本栏目：薛范活动情况报道

本报讯  昨天，薛范应盐城师范学院的邀请，来盐参加该校举行的经典进校园系列活动。他的出现在大学生中产生极大的反响，73岁的老人竟成了许多年轻人追捧的偶像。

记者专访了这位近乎传奇的音乐人。

提起《莫斯科郊外的晚上》、《雪绒花》、《草帽歌》、《红河谷》等优美的歌曲，都和一个人的名字——薛范联系在一起。73岁的薛范是一位残疾人。半个世纪以来，在中国百姓中传唱的许多外国优秀歌曲，几乎都是由他译配的。他从事外国歌曲的翻译、介绍和研究，已译配发表的世界各国歌曲近2000首，编译出版的外国歌曲集达三十多种。

薛范认为，艺术的美是不分国界不分时代的。现在的许多年轻人在音乐修养方面有欠缺，薛范建议年轻人应该多接触世界各国的优秀音乐文化，不能仅仅喜欢时尚的流行的前卫的，要有宽广的胸怀，不要拒绝美的东西。

关于音乐欣赏，对于一些人表示听不懂的说法，薛范说，只要主观上愿意，没有不能理解领悟的。这些年来，薛范一直致力于向年轻人传播自己的思想，得到了不少人的认同，越来越多的人因此改变了自己对音乐的态度。他说，年轻人应该打开视野，不但接触欧美的文化，也要接触其他国家的优秀文化。

从《莫斯科郊外的晚上》，到加拿大歌曲《红河谷》、印度歌曲《流浪者》、日本歌曲《北国之春》、墨西哥歌曲《睡吧，小宝贝》、美国歌曲《雪绒花》等等，无一不是在被译成中文后，在中国传唱而受到人们喜爱的。薛范说，他希望今天的年轻人多接触接触这些曾经感动过父辈们的歌曲。

                                 ——原文载于《盐城晚报》2007年5月27日