本栏目:薛范译配歌曲索引

首页  薛范简介  大事记  作品目录  歌曲索引  薛范文苑  照片资料  活动报道  邮购指南  乐友文札  年轻朋友信摘  外国友人文札  留言簿  版主简介

 

蓝色的雅德利亚

克罗地亚民歌


曹永声、薛范译配

尽管我漂泊在远方,
可是我心在故乡。
光明的斯普里特故乡,
海涛在拍岸歌唱。
(副歌:)
美丽的马里扬,
心爱的斯普里特故乡,
蓝色的雅德利亚,
啊,我那神圣的海洋!

雅德利亚蓝色的波浪,
我永远不能相忘——
想当年可爱的姑娘,
伴随我一起游荡。
(副歌)

几时我重回到故乡,
看一看故乡风光,
再走上熟悉的小路,
闻一闻泥土芳香。
(副歌)

 

俄罗斯 蒂娜(瓦柳莎07)演唱

 

 

八只眼乐队 演唱

 

 

陈顺桥 演唱

 


杨璞、孙卓汉、董翔、罗栋 中文演唱

 

-------------------------------------------------------------------------

简谱链接