本栏目:薛范译配歌曲索引

首页  薛范简介  大事记  作品目录  歌曲索引  薛范文苑  照片资料  活动报道  邮购指南  乐友文札  年轻朋友信摘  外国友人文札  留言簿  版主简介

 
可怜孩子怎么生活

影片选段

 

影片选段

朝鲜影片《卖花姑娘》插曲  

薛  范  配歌

1、
江水奔腾向远处,滔滔浪起伏,
掀起多少悲哀、仇恨,满腔是愤怒。
广阔天地有千条路,竟无容身外,
可怜孩子怎么生活!失去亲人苦!

2、
黑暗世道太残酷,灾难无尽数,
到处只见血泪成河,哪里有活路。
身世悲惨遭凌辱,苦难向谁诉,
眼前只有黑暗茫茫,哪里是归宿!

3、
世道艰险风和雨,漫漫坎坷路,
只有痛苦,没有幸福,吉凶难预卜。
胸中积怨堆成山,几时能平复!
灾难深重的悲惨生活,几时才结束!

(1972年)

摘自《世界电影经典歌曲500首》P.717 

------------------------------------------------------------------------------------

简谱链接(制作:玛丽娅)