本栏目:薛范译配歌曲索引

首页  薛范简介  大事记  作品目录  歌曲索引  薛范文苑  照片资料  活动报道  邮购指南  乐友文札  年轻朋友信摘  外国友人文札  留言簿  版主简介

 
红军最强大
 
Белая армия,чёрный ворон
 

巴·格利戈利耶夫  词
萨·波 克 拉  斯  曲
薛            范译配

 

Слова П Григорьева
Музыка С Покрасса
Китайский перевод Сюэ Фаня

1、
嘿 白匪军是一群黑乌鸦,
想把我们踏在脚底下。
     (副歌:)
    从英国沿海到西伯利亚,
    嘿 世界上红军最强大。
    红军的战士们,把刺刀擦亮,
    要紧紧握住手中枪。
    我们都应当越战越顽强,
    和敌人决死在疆场。
    决死在疆场。
2、
红军战士迈开步向前进,
响应号召我们去斗争。
     (副歌)
3

让革命的火燃烧在全世界,
把大教堂监狱都毁灭。
     (副歌)

(ktzf)


Белая армия,чёрный ворон
Снова готовят нам царский трон,
        Припев: 
        Но от тайги до британских морей
        Красная Армия всех сильней.
        Так пусть же Красная
        Сжимает властно
        Свой штык мозолистой рукой,
        И все должны мы
        Неудержимо
        Идти в последний смертный бой!


Красная Армия,марш вперёд!
Реввоенсовет нас в бой зовёт.
        Припев.


Мы раздуваем пожар мировой,
Церкви и тюрьмы сравняем с землёй.
        Припев.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

简谱链接(制作:瓦莲金娜)
红军最强大俄文原唱