本栏目：邮购指南
|
本栏目：邮购指南 |
|
首页 薛范简介 大事记 作品目录 歌曲索引 薛范文苑 照片资料 活动报道 邮购指南 乐友文札 年轻朋友信摘 外国友人文札 留言簿 版主简介 |
|
|
|
《俄罗斯和苏联合唱珍品集》
|
|
俄罗斯的合唱艺术在世界音乐史上有其不容忽视的影响和地位,俄苏合唱歌曲在我国也一直深受欢迎。前不久,中国电影出版社继《苏联歌曲珍品集》和《俄罗斯民歌珍品集》之后,又推出了由薛范编译的《俄罗斯和苏联合唱珍品集》。该书收入各个时期的合唱名曲共143首,其中占篇幅最多的是最贴近我们生活、最能引起我们共鸣的俄苏群众歌曲和抒情歌曲的合唱改编本,如:《祖国进行曲》、《青年歌》、《灯光》、《莫斯科郊外的晚上》、《孤独的手风琴》、《百万玫瑰花》等;其次是著名民歌的合唱曲,如:《伏尔加纤夫曲》、《三套车》、《草原》、《顿河好汉》、《在荒凉的外贝加尔草原》等;此外还有少量艺术合唱大师的经典作品,如拉赫玛尼诺夫的《春潮》等。歌集的大部分作品是第一次译配发表,每首歌曲并附有背景资料,有助于我们对作品的欣赏和理解。 《俄罗斯和苏联合唱珍品集》 中国电影出版社1999年3月初版 大16开 共468页 书价46.80元 （可 白）
|
|
目 次
|
|
1、红衣裳………………………… 茨岗诺夫词 瓦尔拉莫夫曲 若松正司编合唱 2、山 峰 ………………………… 莱蒙托夫词 瓦尔拉莫夫曲 鲁卡宁编合唱 3、雾海孤帆……………………… 莱蒙托夫词 瓦尔拉莫夫曲 别祖博夫编合唱 4、雾海孤帆…………………………… 莱蒙托夫词 瓦尔拉莫夫曲 鲁卡宁编合唱 5、街上风雪呼啸……………… 民间歌词 瓦尔拉莫夫曲 斯维尼什柯夫编合唱 6、百灵鸟……………………………… 库柯尔尼克词 格林卡曲 黎茨文柯编合唱 7、威尼斯之夜………………… 柯兹洛夫词 格林卡曲 巴拉基列夫编合唱 8、狂风呼啸吹过田野…………………………… 查别拉词 格林卡曲 米宁编合唱 9、秋 夜 ………… 李姆斯基-柯尔萨克词 格林卡曲 萨波日尼柯夫编合唱 10、金黄色的云朵……………………………………… 莱蒙托夫词 柴可夫斯基曲 11、夜 晚 ………………………………………………… 佚名词 柴可夫斯基曲 12、冬 夜 …………………………………………… 普希金词 达尔戈梅斯基曲 13、海浪不再喧哗……………………………………………… 罗曼诺夫词 居易曲 14、金黄色的云朵……………………………… 莱蒙托夫词 李姆斯基-柯萨科夫曲 15、在荒凉的北方…………………………… 莱蒙托夫词 李姆斯基-柯萨科夫曲 16、远离故乡…………………………………… 佚名词 伊波利托夫-伊凡诺夫曲 17、黄 昏 ……………………………………………… 波隆斯基词 塔涅耶夫曲 18、小夜曲……………………………………………………… 菲特词 塔涅耶夫曲 19、呼唤春天…………………………………………… 民间歌曲 格瑞恰尼诺夫曲 20、云 雀 ………………………………………… 茹柯夫斯基词 卡林尼柯夫曲 21、春 潮 ………………… 玖特切夫词 拉赫玛尼诺夫曲 安德鲁先柯编合唱 22、冬之旅…………………………………………………………普希金词 舍巴林曲 23、黑龙江之波………… 瓦西里耶夫、波波夫填词 克尤斯曲 索柯洛夫编合唱 24、假如生活欺骗你……………………………………… 普希金词 斯维利多夫曲 25、青蓝的夜晚…………………………………………… 叶赛宁词 斯维利多夫曲 26、凋零的枫树…………………………………………… 叶赛宁词 斯维利多夫曲 27、斯拉夫送行曲…………………………………… 菲奥多罗夫填词 阿伽普庚曲
28、快乐的人们…………………………… 列别杰夫-库马契词 杜纳耶夫斯基曲 29、快乐的风……………………………… 列别杰夫-库马契词 杜纳耶夫斯基曲 30、祖国进行曲…… 列别杰夫-库马契词 杜纳耶夫斯基曲 柯洛夫斯基编合唱
列别杰夫-库马契词 杜纳耶夫斯基曲 萨波日尼柯夫编合唱 32、青年歌…………………………………………………………………………… 列别杰夫-库马契词 杜纳耶夫斯基曲 斯维什尼柯夫编合唱 33、雁之歌……………………………………………… 沃尔宾词 杜纳耶夫斯基曲 34、热情者进行曲…………………………………… 达克季里词 杜纳耶夫斯基曲 35、我的莫斯科………………… 李相斯基词 杜纳耶夫斯基曲 索柯洛夫编合唱 36、春天进行曲…………………………………… 米哈尔柯夫词 杜纳耶夫斯基曲 37、丰收歌……………………………………… 伊萨柯夫斯基词 杜纳耶夫斯基曲 38、红莓花儿开………………………………… 伊萨柯夫斯基词 杜纳耶夫斯基曲 39、歌唱幸福…………………………………… 伊萨柯夫斯基词 杜纳耶夫斯基曲 40、学校圆舞曲…………… 马都索夫斯基词 杜纳耶夫斯基曲 米海洛夫编合唱 41、飞翔吧，和平鸽（混声合唱）………………马都索夫斯基词 杜纳耶夫斯基曲 42、飞翔吧，和平鸽（女声合唱）………………马都索夫斯基词 杜纳耶夫斯基曲 43、星 星 ………………… 马都索夫斯基词 杜纳耶夫斯基曲 米海洛夫编合唱 44、足球健儿进行曲…………………………… 马都索夫斯基词 杜纳耶夫斯基曲 45、你不要忘…………………………………… 马都索夫斯基词 杜纳耶夫斯基曲 46、神圣的战争………………………… 列别杰夫-库马契词 阿列克桑德洛夫曲 47、乌克兰史诗…………………………………… 高雷切夫词 阿列克桑德洛夫曲 48、告 别 ………………………… 伊萨柯夫斯基词 波克拉斯曲 博伊珂编合唱 49、窑洞里……………………………… 苏尔科夫词 李斯托夫曲 陈国权编合唱 50、在靠近前线的森林里………… 伊萨柯夫斯基词 布朗介尔曲 陈长风编合唱 51、没有比那花儿更好…………… 伊萨柯夫斯基词 布朗介尔曲 连斯基编合唱 52、忧伤的垂柳…………………………… 扎罗夫词 布朗介尔曲 连斯基编合唱 53、灯 光 …………………………… 伊萨柯夫斯基词 佚名曲 陈国权编合唱 54、卡秋莎火箭炮…………………………………… 伊萨柯夫斯基词 查哈罗夫曲 55、岁月将要过去…………………………………… 伊萨柯夫斯基词 查哈罗夫曲 56、美丽的俄罗斯姑娘……………………………………… 卡兹敏词 查哈罗夫曲 57、保卫和平之歌……… 多尔马托夫斯基词 肖斯塔科维奇曲 尤尔洛夫编合唱 58、怀念祖国…………………………… 多尔马托夫斯基词 肖斯塔科维奇曲 59、祖国他听见……………………………… 多尔马托夫斯基词 肖斯塔科维奇曲 60、道 路 …………………………………………………… 奥沙宁词 诺维科夫曲 61、白 桦 …………………………………………… 瓦西里耶夫词 诺维科夫曲 62、雪球树在溪谷近旁………………………………… 索甫罗诺夫词 诺维科夫曲 63、河面上吉它琴声悠扬………………… 奥沙宁词 诺维科夫曲 洛克申编合唱 64、海港之夜…………………………………… 丘尔庚词 索洛维约夫-谢多伊曲 65、请听我说吧好姑娘………………… 伊萨柯夫斯基词 索洛维约夫-谢多伊曲 66、在小船上………………………… 列别杰夫-库马契词 索洛维约夫-谢多伊曲 67、手风琴在沃洛格达郊外歌唱………………………………………………… 伊萨柯夫斯基词 索洛维约夫-谢多伊曲 连斯基编合唱 68、出 发 ……………………… ……………… 杜琴词 索洛维约夫-谢多伊曲 69、如果是全球年轻人…………………………………………………………… 多尔马托夫斯基词 索洛维约夫-谢多伊曲 博伊珂编合唱 70、莫斯科郊外的晚上（女声合唱）…… 马都索夫斯基词 索洛维约夫-谢多伊曲 71、莫斯科郊外的晚上（混声合唱）…………………………………………… 马都索夫斯基词 索洛维约夫-谢多伊曲 黎茨文柯编合唱 72、伏尔加之歌……………… 奥斯特罗沃伊词 莫克罗乌索夫曲 连斯基编合唱 73、孤独的手风琴………… 伊萨柯夫斯基词 莫克罗乌索夫曲 阿纳什庚编合唱 74、节日饮酒歌…………… 伊萨柯夫斯基词 莫克罗乌索夫曲 索柯洛夫编合唱 75、勇敢的炮兵…………………………………………… 古谢夫词 赫连尼柯夫曲 76、有座可爱的城市远在北方…………………………… 古谢夫词 赫连尼柯夫曲 77、小 船………………………… 马都索夫斯基词 赫连尼柯夫曲 朔兴编合唱 78、忠实的朋友…………………………………… 马都索夫斯基词 赫连尼柯夫曲 79、友人的心………………………………………………… 法梯扬诺夫词 列宾曲 80、阳光照耀的河流……………………………………… 别林斯基词 马卡罗夫曲 81、山楂树………………………… 比里宾柯词 罗德庚曲 斯维什尼柯夫编合唱 82、歌唱动荡的青春……………………………………… 奥沙宁词 巴赫慕托娃曲 83、地质队员……………………………………… 多布朗拉沃夫词 巴赫慕托娃曲 84、旋 律………………………………………… 多布朗拉沃夫词 巴赫慕托娃曲 85、向那伟大的年代致敬………………………………… 里沃夫词 巴赫慕托娃曲 86、青春进行曲……………………… 多斯大里词 巴赫慕托娃曲 连斯基编合唱 87、白 桦 ……………………………………………… 拉查瑞夫词 弗拉德庚曲 88、在大街上…………………………… 多利卓词 弗拉德庚曲 阿纳什庚编合唱 89、工人的双手……………………………………… 马都索夫斯基词 巴斯涅尔曲 90、田 野 ……………………………… 果夫词 弗伦凯尔曲 阿纳什庚编合唱 91、蜻蜓姑娘之歌………………… 巴拉塔什维利词 秦差泽曲 别祖博夫编合唱 92、垂 柳 ……………………………………… 阿尔菲奥罗夫词 波诺玛伦珂曲 93、祝你幸福，大地 ……………………………… 查伐尔纽克词 萨乌尔斯基曲 94、百万玫瑰花……………… 沃兹涅先斯基词 帕乌尔斯基曲 阿纳什庚编合唱 95、屋顶上的仙鹤………………………………… 波贝瑞契内伊词 杜赫玛诺夫曲 96、伏尔加纤夫曲………………………………………………………… 俄罗斯民歌 97、辽阔无边的大草原……………………………… 俄罗斯民歌 诺维柯夫编合唱 98、顺着伏尔加母亲河………………………… 俄罗斯民歌 斯维什尼柯夫编合唱 99、故 乡………………………… 俄罗斯民歌 萨维诺夫词 斯维什尼柯夫编合唱 100、雪球花…………………………………………… 俄罗斯民歌 库都佐夫编合唱 101、在森林那一边……………………………… 俄罗斯民歌 斯维什尼柯夫编合唱 102、姑娘们春播啤酒花……………………………… 俄罗斯民歌 洛巴乔夫编合唱 103、田野里有棵白桦………………………… 俄罗斯民歌 阿列克桑德罗夫编合唱 104、在那空荡的田野上…………… 俄罗斯民歌 罗斯拉甫列夫词 朔兴编合唱 105、纺纱姑娘…………………………………………………………… 俄罗斯民歌 106、月亮，我的小月亮………………………… 俄罗斯民歌 斯维什尼柯夫编合唱 107、小苹果…………………………………… 俄罗斯民歌 阿列克桑德罗夫编合唱 108、我和蚊子跳一个舞…………………… 俄罗斯民歌 布拉果奥布拉佐夫编合唱 109、七个女婿………………………………………… 俄罗斯民歌 诺维柯夫编合唱 110、晚 钟 …………………………………… 俄罗斯民歌 斯维什尼柯夫编合唱 111、晚 钟 ………………………………………… 俄罗斯民歌 诺维柯夫编合唱 112、三套车……………………………………………… 俄罗斯民歌 陈国权编合唱 113、三套车飞奔向前………………………… 俄罗斯民歌 格林卡词 朔兴编合唱 114、小铃铛……………………… 俄罗斯民歌 马卡罗夫词 斯维什尼柯夫编合唱 115、草 原 …………………………………………… 俄罗斯民歌 苏利柯夫词 116、年代久远的椴树…………………………… 俄罗斯民歌 斯维什尼柯夫编合唱 117、不是狂风吹弯枝桠……… 俄罗斯民歌 斯特罗米洛夫词 叶果罗夫编合唱 118、少女的戒指………………………………………… 俄罗斯民歌 茹柯夫斯基词 119、凌晨时分………………………………………… 俄罗斯民歌 别祖博夫编合唱 120、纤弱的花楸树……………… 俄罗斯民歌 苏利柯夫词 斯维什尼柯夫编合唱 121、为什么，亲爱的，我认识了你呀………… 俄罗斯民歌 波尔塔甫采夫编合唱 122、黑眼睛……………………………………………… 俄罗斯民歌 格瑞比昂卡词 123、升起来，一轮红太阳………………………………………………… 俄罗斯民歌 124、悬 岩 ………………………………………… 俄罗斯民歌 纳甫罗茨基词 125、顿河好汉………………………… 俄罗斯民歌 沙特罗夫词 米海诺夫编合唱 126、听不到城市喧闹……………… 俄罗斯民歌 格林卡词 斯维什尼柯夫编合唱 127、神圣的贝加尔---光荣的海………… 俄罗斯民歌 达维多夫词 布宁编合唱 128、在荒凉的外贝加尔草原…… 俄罗斯民歌 冈特拉契耶夫词 陈国权编合唱 129、同志们勇敢地前进………………… 俄罗斯民歌 拉金词 柯洛夫斯基编合唱 130、我们是铁匠…………………………………………… 俄罗斯民歌 施库辽夫词 131、青年近卫军…………………… 俄罗斯民歌 别泽勉斯基词 里亚什柯编合唱 132、乘风破浪……………………………………… 俄罗斯民歌 芮契勉斯基编合唱 133、英雄恰巴耶夫走遍乌拉尔山………… 俄罗斯民歌 阿列克桑德罗夫编合唱 134、远在小河对岸………………………… 俄罗斯民歌 柯奥尔词 博伊珂编合唱 135、祖 国…………………… 苏斯连尼柯夫词 斯梅斯洛夫曲 别祖博夫编合唱 136、我走向激流的河畔……………………………………… 俄罗斯民歌 波波夫词 137、稠李树在窗外摇晃……………………… 俄罗斯民歌 斯维什尼柯夫编合唱 138、你呀，伏尔加…………… 俄罗斯民歌 柯伐辽娃词曲 斯维什尼柯夫编合唱
附 录 139、德涅泊尔河掀起怒涛…………… 乌克兰民歌 舍甫琴珂词 黎茨文柯编合唱 140、遗 嘱 ………………………… 乌克兰民歌 舍甫琴珂词 芮符茨基编合唱 141、我仰望天空………………………… 乌克兰民歌 查瑞姆巴曲 鲁卡宁编合唱 142、萤火虫…………………………………… 格鲁吉亚民歌 查林斯卡娅编合唱 143、苏丽珂…………………… 格鲁吉亚民歌 阿·蔡瑞介利词 薇·蔡瑞介利曲 144、小 燕………………………………………… 亚美尼亚民歌 马涅维奇编合唱
|
|
|
