本栏目:薛范译配歌曲索引

首页  薛范简介  大事记  作品目录  歌曲索引  薛范文苑  照片资料  活动报道  邮购指南  乐友文札  年轻朋友信摘  外国友人文札  留言簿  版主简介

 

春风吹绿山冈
 


电影原唱

电影原唱

朝鲜影片/歌剧《卖花姑娘》插曲
 

薛 范  译配
 

1、
春风荡漾,吹绿山冈,年年来家乡,
漫山遍野万紫千红,群花吐芬芳。
但是我们失去了祖国,哪里有春光!
哪年哪月朵朵鲜花开在人心上!

2、
哥哥反抗,被人抓走,在那山路上,
年复一年,春去春来,花落又重放。
等啊盼啊,盼望哥哥,夜夜梦中想,
为什么啊直到如今还不回家乡!

3、
任凭冬雪,任凭寒霜,任凭风雨狂,
怎能挡得春风浩荡,吹送花儿香。
和暖的太阳,光芒万丈,赫赫照四方!
革命的种子撒遍祖国,红花齐开放!

4、
革命的种子撒遍祖国,红花齐开放,
开遍城市,开遍村庄,开遍人心上。
三千里哟锦绣江山,今日添新装!
革命的红花开遍祖国,开遍人心上!

(尾声)

三千里哟锦绣江山,今日添新装,
革命的红花开遍祖国,开遍人心上!

注:这是影片结尾时的全体合唱。

摘自《名歌经典—外国作品卷Ⅱ》P.10 (mde)


西安星海合唱团 演唱

 

---------------------------------------------------------------------------------

简谱链接(制作:麦地儿)