本栏目:薛范译配歌曲索引

首页  薛范简介  大事记  作品目录  歌曲索引  薛范文苑  照片资料  活动报道  邮购指南  乐友文札  年轻朋友信摘  外国友人文札  留言簿  版主简介

 

 

唱爸爸

 

 

Песенка про папу

 

德·达宁词曲
薛    范译配

 

Слова и музыка  Д Данина

 

1、

听我唱支歌曲,
我来唱爸爸,
因为爸爸爱我,
我也很爱他。


世上歌儿不少,
唱这又唱那,
但是歌唱爸爸的歌曲,
实在太缺乏!

 

 
2、

我俩常在一起,
无论冬和夏,
爸爸多么风趣,
他会说笑话。


我有爸爸在身边,
气壮胆子大,
我那勇敢的爸爸,
他连妈妈都不怕!

 

 
3、

说到我的爸爸,
不用我多夸,
最好你们都来
亲眼看看他。

但愿人家的爸爸
都象我爸爸!
他是天下最好最好
亲爱的好爸爸!

 

                                   摘自《最新苏联抒情歌曲100首》P.229

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

简谱链接(制作:瓦莲金娜)

唱爸爸俄文原唱(暂缺)