本栏目:薛范译配歌曲索引

首页  薛范简介  大事记  作品目录  歌曲索引  薛范文苑  照片资料  活动报道  邮购指南  乐友文札  年轻朋友信摘  外国友人文札  留言簿  版主简介

 

白色的海滩
 

Playa Blanca
 

佚 名 词曲
薛 范 填词
 

 

1.
那正是中午好时光
看天气多晴朗
相约来到海滩上
眼前的海洋不寻常
那气魄多雄壮
怎不叫人心向往
翻滚的波涛高万丈
它一浪推一浪
筑起一道道屏障
那海风扑面呼呼响
那浪涛声铿锵
混成一曲大合唱

   
[副歌]
    白色的海滩白色的海浪
    白色的冲浪板像白色海鸥
    在白色浪花上空穿越飞翔
    白色的海滩白色的海浪
    我们在浪花上空飞翔
    穿越飞翔

2.
谁愿意试一试胆量
要沉着莫慌张
随我一起去冲浪
看,腾空冲到云霄上
又跌落到深渊
热血沸腾心跳荡
喝几口水又何妨
绝不会就退让
敢和巨浪相碰撞
只有那勇敢的人们
在浪窝里俯仰
才能驾驭大海洋




 


There is a place that I dream of
With beautiful white sand
sitting in a silver bay.
I see the shimmering water
the shade from the palmtrees –
I could sit and dream all day.
I feel the warms of the sunshine
touching the white shore
Seaguls dancing on the sea.
I see the boats in the distance
And out on the horizon
Sailing to my fantasy.

        Припев:
        Playa Blanca - Playa Blanca
        The special magic feeling floats through the air
        I feel the happiness and love everywhere.
        Playa Blanca - Playa Blanca
        And when I come back to you some day
        I'm gonna stay.

2.
There is a place that I dream of
With beautiful white sand
gentle breezes to my hair.
I hear the sound of the water
Echoing to me.
I can't wait to be back there.
I see a splash in the nightsky
A rainbow of colours
Lighting of my fantasy.
And very soon of the feeling
the blow of the evening
That's the place I long to be.
        Припев.




 

[美]奥菊瑞·兰德斯 Audrep Landers 演唱



[美]奥菊瑞·兰德斯 Audrep Landers 演唱



紫色幽莲 中文演唱

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

简谱链接(制作: 瓦莲金娜)