本栏目:薛范译配歌曲索引

首页  薛范简介  大事记  作品目录  歌曲索引  薛范文苑  照片资料  活动报道  邮购指南  乐友文札  年轻朋友信摘  外国友人文札  留言簿  版主简介

 
爱情的角逐  

 

电影原唱

电影原唱

巴西影片《生活之路》插曲

薛  范  记谱编词  

 

常听人说:你无论什么心愿,
有钱能得到一切,能左右逢源。
嘿!我凭着钱,面对生活的挑战,
我从来不曾失败,总一切圆满。

但有时候,你纵然富有财产,
也未必事事如愿,正恰好相反。
嘿!这才知道金钱也不是万能,
它也会失去价值,是如此这般。

(二重唱:)
原以为只要我花钱慷慨,
生活中一切事任安排,
但是我这一回一筹莫展,
心上人不希罕有钱财。
我那情敌是可怜的穷汉,
我以为没有钱谁理睬,
哪知他竟获得姑娘青睐,
竟使我情场上全失败。
并非一切都取决于钱财,
到如今碰了壁才明白:
真爱情不能用金钱收买,
心相映才会有真诚的爱!

摘自《世界电影经典歌曲500首》P.318(wljn)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

按:此歌的二重唱部分,正确的记谱法应为3/8(二重唱:)为了学唱方便,改记为2/4拍子,但全曲伴奏均应为3/8拍子。
                                                             
摘自《世界电影经典歌曲500首》P.320

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
简谱链接(制作:静娜)